Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Los productos de Bender se utilizan en todo el mundo desde hace más de 65 años.

Bender le ofrece la mejor calidad y seguridad, servicio en todo el mundo y el mayor apoyo posible para encontrar una solución a sus problemas de monitorización.

ISOMETER® iso165C

ISOMETER® iso165C, iso165C-1

  • Vigilante de aislamiento para sistemas IT (aislados de tierra DC) en vehículos eléctricos
  • Medida continuada de la resistencia de aislamiento 0…50 MΩ, valores de respuesta ajustables a través de CAN
  • Sistemas IT AC y DC IT hasta 0…600 V
  • Interfaz CAN, 250 kBaud, resistencia terminal interna 120 Ohm (iso1685C)
  • Interfaz CAN, 500 kBaud, sin resistencia terminal interna. 2 drivers adicionales High-Side para avisos de fallos y valores respuesta (iso165C-1)
  • Fuente de alimentación adecuada para DC 9...16 V

El  ISOMETER® vigila la resistencia de aislamiento entre los componentes de alta tensión activos de un sistema de accionamiento eléctrico (Un = DC 0…600 V) y la tierra de medida (masa del vehículo). Mediante el procedimiento de medida aplicado, se puede vigilar el estado de aislamiento tanto en el lado de la corriente continua como en el lado de la corriente alterna del motor. 

La conexión del ISOMETER® se realiza mediante tres conectores. Para lograr una separación galvánica interna, el conector 1 es conectado a las zonas de baja tensión y los conectores 2 y 3 a las zonas de tensión de alto voltaje en el vehículo. 

Debido a la poca necesidad de espacio y de la tecnología de medida optimizada, el aparato es perfectamente adecuado para ser utilizado en vehículos híbridos o totalmente eléctricos. El aparato cumple con las altas exigencias relativas a las condiciones ambientales en el ámbito automovilístico (p.e. temperaturas y sacudidas, CEM). Con el interface CAN del ISOMETER®s, éste puede ser integrado directamente al entorno CAN existente.

Características

  • Vigilancia de aislamiento en sistemas AC/DC aislados de tierra (sistemas IT) dentro del margen de 0…600 V peak.
  • Alimentation électrique pour tous les tensions
  • Medida continua de la resistencia de aislamiento dentro el margen de 0 Ω…50 MΩ
  • Tiempo de reacción ≤ 20 s para medida de resistencia de aislamiento (mediante impulsos de  corriente continua (DCP))
  • Adaptación automática a la capacidad de derivación de red existente (≤ 1 μF)
  • Monitorización de conexiones a tierra
  • Segunda medida de tensión
  • El aparato genera una alarma cuando:
    – el margen de tensión de alto voltaje está inestable
    – el margen de tensión de alto voltaje está desconectado
    – aparecen fallos simétricos o asimétricos
    – aparecen fallos entre el margen de tensión de alto voltaje y la tensión de alimentación
  • Separación galvánica de todas las señales del margen de tensión de alto voltaje
  • Interface de bus CAN
  • Peso reducido: < 220 g (incluyendo caja y marco de conexión)
  • Sólo iso165C-1: La variante iso165C-1 cuenta con señales de Error y Advertencia en el controlador de lado alto separado

Aplicaciones

  • Vigilante de aislamiento (IMD) para sistemas de control y potencia DC aislados de tierra (sistemas IT) en vehículos eléctricos

Descargas para ISOMETER® iso165C, iso165C-1

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Declaración de conformidad CE iso165x 83.0 KB 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Manuales iso165C, iso165C-1 1.9 MB EN2021/03/02 10:17:0702.03.2021 10:17:07D00154
Datos técnicos iso165C, iso165C-1 414.4 KB DE2021/03/02 10:17:5802.03.2021 10:17:58D00154
Datos técnicos iso165C, iso165C-1 377.7 KB EN2021/03/02 10:18:0902.03.2021 10:18:09D00154
Datos técnicos iso165C 401.9 KB ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00154
Guías rápida iso165C, iso165C-1 428.2 KB EN2022/06/09 10:52:1209.06.2022 10:52:12D00154
Manuales iso165C, iso165C-1 1.8 MB DE2021/03/02 10:15:0102.03.2021 10:15:01D00154
Flyer iso165C 249.2 KB DE2021/09/07 09:05:5807.09.2021 09:05:58D00154
Flyer iso165C 248.0 KB EN2021/09/07 09:06:1207.09.2021 09:06:12D00154
Guías rápida iso165C, iso165C-1 428.2 KB DE2022/06/09 10:52:1209.06.2022 10:52:12D00154

Accesorios opcionales para ISOMETER® iso165C, iso165C-1

TipoRef.
iso165C Set de conexiónB91068503

ISOMETER® iso165C, iso165C-1 Variantes

TipoMargen de reacciónTensión nominal DCTensión de alimentación DCRef.
iso165CAlarm 1 (alarma): 30 kΩ…1 MΩ (Valor estándar: 300 kΩ);
Alarma 2 (Fallo): 40 kΩ…2 MΩ (Valor estándar: 55 kΩ)
0…600 V12 VB91068175
iso165C-1Alarma 1 (Alarma): 30 kΩ…1 MΩ (Valor estándar: 400 kΩ);
Alarma 2 (Fallo): 40 kΩ…2 MΩ (Valor estándar: 250 kΩ)
0…600 V12 VB91068176