Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Los productos de Bender se utilizan en todo el mundo desde hace más de 65 años.

Bender le ofrece la mejor calidad y seguridad, servicio en todo el mundo y el mayor apoyo posible para encontrar una solución a sus problemas de monitorización.

NGRM

LINETRAXX® NGRM700

  • Completamente configurable
  • Diseñado para un sencillo retrofit
  • Interface multilingüe
  • Puede operar en instalaciones situadas hasta 5000m sobre el nivel del mar sin perder prestaciones

El NGRM700 es el dispositivo más avanzado que permite continuo monitoreo del NGR para proporcionar toda la información necesaria de la conexión a tierra del sistema.

El NGRM700 supervisa el valor dela resistencia de neutro a tierra (NGR) y la corriente de falla que fluye a través del NGR en sistemas donde existe una alta resistencia de puesta a tierra (HRG). Es el relé ideal para proteger los sistemas HRG y proporciona una visión general completa de la instalación. El relé se puede integrar al sistema de supervisión o directamente a la red de comunicación mediante su webserver.

El NGRM700 permite al usuario cumplir con los requisitos locales.

Características

  • Determinación de RNGR con proceso de medida pasivo y activo
  • También es posible el control continuo de la RNGR estando la instalación desconectada
  • Advertencia o desconexión en caso de fallo de contacto a tierra
  • Control de la corriente INGR
  • Control de la tensión UNGR
  • Visualización de contacto a tierra de fases (opcional; acoplamiento directo hasta 690 V; de lo contrario, a través de un transformador de tensión)
  • Comunicación a través de Ethernet/Modbus TCP
  • Servidor web
  • Selección de idioma (alemán, inglés británico y americano, español, francés)
  • Pulsador de prueba (interno, externo) con/sin activación
  • Análisis FFT de las señales de medida
  • Generador de pulsos para búsqueda manual de contactos a tierra
  • Relé para la detección de fallos de contacto a tierra y fallos de resistencia
  • Relé para la desconexión de la instalación después de un tiempo programable
  • Combinable con RCMS… para la desconexión controlada automáticamente de salidas de alimentación (alimentador)
  • Fuente de alimentación integrada de amplio margen para el funcionamiento
  • Certificado para trabajar hasta 5000 metros de altura
  • Memoria de fallos/incidencias
  • Interfaz analógica para el procesamiento de los valores de medida (0…10 V, 4…20 mA, parámetro seleccionable)
  • HMI separable para montaje en puertas
  • Protección por contraseña
  • Activación en RMS, señal de oscilación principal o armónicos
  • Registro de fallos de AC y DC

LINETRAXX® NGRM700 Variante(s)

TipoTensión de alimentación U/ Rango de frecuencia HzRef.
NGRM700AC 24…240 V, 40…70 Hz
DC 24…240 V
B94013700
Accesorios para FP200-NGRM: Cubierta transparente 144x72 (para IP 65)*B98060005

*Si se usa la cubierta transparente 144x72 (IP65) el corte en el cuadro eléctrico debe ser aumentado en altura de 66 mm a 69 mm (+0,7/-0 mm).

La clase de protección IP65 es válida para el uso de la cubierta solo para el Interfaz FP200-NGRM. El dispositivo completo mantiene la IP30.

Accesorios opcionales para LINETRAXX® NGRM700

Acoplador CD…

TipoTensión UsysRef.
CD1000400…690 VB98039010
CD1000-2400…1000 VB98039053
CD50001000…4200 VB98039011
CD144004300…14550 VB98039054
CD2500014551…25000 VB98039055

Transformador de medida de corriente

TipoTensión/CorrienteRef.
W20AC hasta 10 AB98080003
W35
W60
W0-S20
W1-S35
W2-S70
AC hasta 25 AB98080010
B98080018
B911787
B911731
B911732
CTUB103-CTBC35AC/DC hasta 10 AB78120030
CTUB103-CTBC60
CTUB103-CTBC120
AC/DC hasta 25 AB78120031
B78120032

Tensión de alimentación para transformadores de corriente CTUB103…

TipoNúmero máximo de transformadores
de corriente conectados m
Ref.
STEP-PS/1 AC/24 DC/0.52B94053110
STEP-PS/1 AC/24 DC/1.757B94053111
STEP-PS/1 AC/24 DC/4.217B94053112

Descargas para LINETRAXX® NGRM700

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Declaración de conformidad CE NGRM 83.0 KB 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Guías rápida NGRM700/NGRM750 1.1 MB DE2022/12/02 11:08:2902.12.2022 11:08:29D00292
Guías rápida NGRM700/NGRM750 1.4 MB EN2022/12/02 11:08:3102.12.2022 11:08:31D00292
Datos técnicos NGRM700/NGRM750 1.0 MB DE2022/06/09 10:53:5709.06.2022 10:53:57D00292
Datos técnicos NGRM700/NGRM750 1.0 MB FR2022/06/15 06:12:3915.06.2022 06:12:39D00292
Datos técnicos NGRM700/NGRM750 1.0 MB EN2022/06/09 10:54:3909.06.2022 10:54:39D00292
Datos técnicos NGRM700 1.1 MB ES2021/04/28 09:46:2128.04.2021 09:46:21D00292
Manuales NGRM700/NGRM750 6.4 MB DE2022/12/02 11:07:2902.12.2022 11:07:29D00292
Manuales NGRM700/NGRM750 5.3 MB EN2022/12/02 11:07:5502.12.2022 11:07:55D00292
Información técnica NGRM700 Guideform Specification (US) 141.8 KB EN2020/04/30 18:55:5630.04.2020 18:55:56
Información técnica NGRM700 Guideform Specifications 159.5 KB ES2020/05/22 14:12:3022.05.2020 14:12:30
Manuales NGRM…-Modbus 453.9 KB DE2022/06/09 10:45:4109.06.2022 10:45:41D00292
Manuales NGRM…-Modbus 443.2 KB EN2022/06/09 10:47:4409.06.2022 10:47:44D00292
Manuales NGRM…-Modbus 463.4 KB ES2022/06/09 10:49:2509.06.2022 10:49:25D00292
Información técnica How to Size an NGR (US) 424.0 KB EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35
Información técnica How to size an NGR (ES) 426.7 KB ES2021/05/26 11:31:0926.05.2021 11:31:09
Información técnica NGR Checklist 199.0 KB ES2020/10/01 14:26:0101.10.2020 14:26:01
Información técnica NGR Checklist (US) 245.3 KB EN2022/11/07 16:39:0207.11.2022 16:39:02
Información técnica Guideline on NGR/Safety Ground Monitoring 234.7 KB EN2019/09/20 13:52:3320.09.2019 13:52:33
Información técnica Guideline on NGRM Relay Testing 522.3 KB EN2021/10/26 18:41:5226.10.2021 18:41:52
Folletos de aplicación System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions 576.7 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Folletos producto HRG & LRG Systems (US) 5.2 MB EN2020/03/05 21:02:3305.03.2020 21:02:33
Flyer Neutral Grounding Resistor Monitors (US) 343.7 KB EN2020/03/23 17:32:0023.03.2020 17:32:00
Folletos producto Mining 11.7 MB ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31