Funcionamiento seguro de las centrales eléctricas

Circuito de tensión de mando

La alta disponibilidad comienza con un suministro seguro

Los circuitos de tensión de mando tienen que controlarse en cuanto a la seguridad eléctrica, ya que un fallo eléctrico desconocido es lo mismo que una parada inesperada de la instalación y aumenta además considerablemente el peligro de incendio. Además, las actuaciones de servicio no planificadas provocan un coste elevado de tiempo y de dinero.

Las aseguradoras de centrales eléctricas requieren parcialmente sistemas de monitorización de condición efectivos. Con el sistema de monitorización de condición de Bender tendrá todos los datos relevantes de su instalación a la vista de forma centralizada.

 

Solicite asesoramiento

Descargas

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Flyer Power Quality 468.0 KB EN2022/05/25 07:22:0425.05.2022 07:22:04
Nota de aplicación EDS309x 1.4 MB EN2019/05/13 10:30:3813.05.2019 10:30:38D00012
Artículo técnico Insulation Fault Location - Planning and Setup 112.4 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Artículo técnico Electrical Safety in Control and Auxiliary Circuits 632.6 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Artículo técnico Where Residual Current Technology Meets the IT System 353.8 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22

Productos

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

ISOMETER® IRDH575
ISOMETER® IRDH575

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

Localización de fallos de aislamiento

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440

Localizador de fallos de aislamiento para la localización de fallos de aislamiento en los circuitos principales

ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Evaluador para la localización de fallos de aislamiento en suministros de corriente continua, alterna y trifásica aislados de tierra (sistemas IT).

ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS491-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento con transformadores toroidales integrados para sistemas EDS

ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento con transformadores toroidales integrados para sistemas EDS

ISOSCAN® EDS30…
ISOSCAN® EDS30…

Dispositivo portátil para la búsqueda de fallos de aislamiento en redes aisladas de tierra y puestas a tierra (Sistemas IT y TN) con y sin dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento instalado

Monitores de corriente diferencial residual

LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Analizador de redes universal, energía y potencia, monitor de calidad de la energíaalue monitoring with alarm forwarding

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

Detalles
ISOMETER® IRDH575
ISOMETER® IRDH575

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

Detalles

Localización de fallos de aislamiento

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440

Localizador de fallos de aislamiento para la localización de fallos de aislamiento en los circuitos principales

Detalles
ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Evaluador para la localización de fallos de aislamiento en suministros de corriente continua, alterna y trifásica aislados de tierra (sistemas IT).

Detalles
ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS491-D

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 01.01.2025.

Detalles
ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento con transformadores toroidales integrados para sistemas EDS

Detalles
ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento con transformadores toroidales integrados para sistemas EDS

Detalles
ISOSCAN® EDS30…
ISOSCAN® EDS30…

Dispositivo portátil para la búsqueda de fallos de aislamiento en redes aisladas de tierra y puestas a tierra (Sistemas IT y TN) con y sin dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento instalado

Detalles

Monitores de corriente diferencial residual

LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

Detalles
LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

Detalles
LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

Detalles
LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L Blindspot®

Vigilante de corriente diferencial multicanal, sensible a la corriente alterna, pulsante y universal para sistemas AC, DC y AC/DC conectados a tierra (sistemas TN y TT)

Detalles

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Analizador de redes universal, energía y potencia, monitor de calidad de la energíaalue monitoring with alarm forwarding

Detalles

Normas

DIN VDE 0100-731

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-731: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten

Monitorización del generador

Supervisión segura de las máquinas rotativas

Las centrales eléctricas de todo tipo utilizan generadores que convierten la energía mecánica en energía eléctrica. Es imprescindible que su servicio sea fiable para que el suministro eléctrico sea continuo. Cada aislamiento en máquinas eléctricas está sometido a procesos de envejecimiento. Por medio de una supervisión de aislamiento permanente se puede determinar en qué estado se encuentra el aislamiento de su máquina. De este modo estará a salvo de sorpresas. La conexión se realiza de forma directa (estator) o a través de anillos de colector (rotor). Los posibles peligros y riesgos se pueden detectar con rapidez. Por ejemplo, el sistema de excitación causa corrientes armónicas, que en el caso de los equipos de medición de aislamiento convencionales generan datos erróneos. Un ISOMETER® de Bender tiene en cuenta estas interferencias en la medida de aislamiento.

 

Solicite asesoramiento

Descargas

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Artículo técnico Why the IT System is Often the Best Choice for Power Supply Systems of All Types 3.0 MB EN2019/07/11 12:53:3211.07.2019 12:53:32

Productos

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH275

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

ISOMETER® IRDH375
ISOMETER® IRDH375

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

Otros componentes

AGH150W-4
AGH150…

Con el acoplador AGH150W-4 se amplia el margen de trabajo de la tensión nominal para los ISOMETER® de la serie iso685… a AC 0…1150 V, DC 0…1760 V

AGH204S-4
AGH204S-4

Con el Acoplador AGH204S-4 se amplía el margen de trabajo de la tensión nominal para los ISOMETER® de la serie iso685 de conexiones hasta AC, 3(N)AC 0…1650/0…1300 V

AGH520S
AGH520S

Ampliar el margen de tensión nominal del ISOMETER® a AC 0…7200 V

AGH676S-4
AGH676S-4

Con el acoplador AGH676S-4 se amplía el margen de trabajo de la tensión nominal a AC, 3(N)AC 0…12 kV, 50…460 Hz para los ISOMETER® de la serie iso685…/IR420-D64.

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

Detalles
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH275

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

Detalles
ISOMETER® IRDH375
ISOMETER® IRDH375

- La producción de esta gama de aparatos se ha interrumpido. -
Disponible según disponibilidad hasta el 31.12.2023.

Detalles

Otros componentes

AGH150W-4
AGH150…

Con el acoplador AGH150W-4 se amplia el margen de trabajo de la tensión nominal para los ISOMETER® de la serie iso685… a AC 0…1150 V, DC 0…1760 V

Detalles
AGH204S-4
AGH204S-4

Con el Acoplador AGH204S-4 se amplía el margen de trabajo de la tensión nominal para los ISOMETER® de la serie iso685 de conexiones hasta AC, 3(N)AC 0…1650/0…1300 V

Detalles
AGH520S
AGH520S

Ampliar el margen de tensión nominal del ISOMETER® a AC 0…7200 V

Detalles
AGH676S-4
AGH676S-4

Con el acoplador AGH676S-4 se amplía el margen de trabajo de la tensión nominal a AC, 3(N)AC 0…12 kV, 50…460 Hz para los ISOMETER® de la serie iso685…/IR420-D64.

Detalles

Normas

DIN VDE 0100-731

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-731: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten

Consumidores desconectados

¿Preparados para funcionar?

La supervisión de aislamiento continua de los consumidores desconectados juega un papel decisivo para la prevención de daños. Las instalaciones de grúa, las bombas de extinción de incendios, accionamientos de correderas y mucho más, se conectan ocasionalmente o sólo en casos de emergencia – pero precisamente entonces tienen que funcionar perfectamente.
Los ISOMETER® Offline de Bender supervisan de forma permanente la resistencia de aislamiento en equipos desconectados, comunican a tiempo los fallos de aislamiento y protegen perfectamente contra situaciones críticas.

 

Solicite asesoramiento

Descargas

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Flyer Offline Monitoring 1.7 MB EN2019/05/13 10:30:5913.05.2019 10:30:59

Productos

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® IR425-D4
ISOMETER® IR425-D4

Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

Vigilancia del aislamiento

ISOMETER® IR425-D4
ISOMETER® IR425-D4

Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

Detalles
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Vigilante de aislamiento para redes AC (sistema IT) con rectificadores conectados galvánicamente y para redes DC (sistemas IT)

Detalles

Normas

EN 61557-8

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT

EN 61557-9

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión hasta 1 000 V c.a. y 1 500 V c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 9: Equipos para localización de fallo de aislamiento en redes IT

EN 61557-15

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 15: Requisitos funcionales de seguridad para los dispositivos de detección del aislamiento y para los equipos para localización de fallo de aislamiento en redes IT

Vigilancia de la tensión

Monitorización de redes de tensión alterna trifásicas

El relé de tensión analógico VMD258 vigila las redes de tensión alterna trifásicas en cuanto a subtensión y sobretensión (función de ventana). No necesita ninguna conexión puntual de estrella y de este modo es apropiado de modo universal para sistemas 3AC.

La tensión de suministro del sistema electrónico se toma de la red a supervisar. El suministro del sistema electrónico, los relés y la conexión para el acumulador de energía externo están separados de la red por medio de un aislamiento doble. Transformadores de entrada especiales amortiguan la transmisión de factores perturbadores del sistema. Los valores de ajuste para la subtensión y la sobretensión, así como los retardos de reacción se pueden ajustar de modo continuo.

 

Solicite asesoramiento

 

Descargas

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número

Productos

Relés de monitorización y medida

LINETRAXX® VMD258
LINETRAXX® VMD258

Relé de mínima/máxima tensión para la vigilancia de redes trifásicas (función ventana)

Relés de monitorización y medida

LINETRAXX® VMD258
LINETRAXX® VMD258

Relé de mínima/máxima tensión para la vigilancia de redes trifásicas (función ventana)

Detalles

Normas

DIN EN 60255-127 VDE 0435-3127

Measuring relays and protection equipment - Part 127: Functional requirements for over/under voltage protection

DIN EN 60255-1 VDE 0435-300

Measuring relays and protection equipment - Part 1: Common requirements

Accionamiento y cintas de transporte

¿Tiene usted alguna pregunta?

¡Póngase en contacto con nosotros! Nuestro personal estará encantado de ayudarle.

Al formulario de contacto