Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Los productos de Bender se utilizan en todo el mundo desde hace más de 65 años.

Bender le ofrece la mejor calidad y seguridad, servicio en todo el mundo y el mayor apoyo posible para encontrar una solución a sus problemas de monitorización.

ISOMETER® IR420-D4

ISOMETER® IR420-D4

  • Monitor de fallas a tierra para sistemas de AC no puestos a tierra IT
  • Para aplicaciones de circuitos de control
  • Acorde con IEC 61557-8
  • Dosvalores de respuesta configurables por separado
  • Pantalla LC Multi-funcional

El Isometer® IR420-D4 vigila la resistencia de aislamiento de circuitos AC de corriente de mando, aislados de tierra (Sistemas IT) de 0…300 V. Si los sistemas a vigilar contienen componentes de tensión continua, como p. ej sucede en fuentes con mutados, válvulas magnéticas, etc., se pueden ocasionar falseamientos en el comportamiento de indicación y respuesta.
Los valores de indicación y respuesta tienen vigencia exclusivamente para sistemas puros de tensión alterna.
La tensión de alimentación separada permite vigilar el sistema sin tensión.

Características

  • Vigilancia de aislamiento para circuitos IT de corriente de mando AC 0…300 V
  • Dos valores de respuesta ajustables por separado
  • Función Preset (parametrización básica automática)
  • Vigilancia de conexión sistema/tierra
  • LEDs de aviso para servicio, Alarma 1, Alarma 2
  • Tecla Test/Reset interna/externa
  • Dos relés de alarma separados (cada uno con un contacto conmutado)
  • Corriente de trabajo/reposo seleccionable
  • Memorización de errores seleccionable
  • Autovigilancia con aviso automático
  • Display LC multifunción
  • Retardo de respuesta ajustable
  • Carcasa de 2 módulos (36 mm)
  • Conforme con RoHS
  • Bornas de presión (dos bornas por conexión)

Aplicaciones

  • Circuitos de corriente de mando AC en la industria, en la construcción de máquinas, en centrales eléctricas, elevadores, en la automatización, etc.
  • Circuitos de corriente de mando y auxiliar AC según DIN EN 60204-1 “Equipamiento eléctrico de máquinas”, IEC 60204-1, EN 60204-1
  • Circuitos de corriente auxiliar AC según DIN VDE 0100-725 (VDE 0100-725)
  • Sistemas IT AC pequeños, p.ej. instalaciones de iluminación, generadores móviles de corriente

ISOMETER® IR420-D4 Variante(s)

TipoTensión nominal de red* UnTensión de alimentación* USValor de respuesta RanCapacidad derivación de red CeRef.**
IR420-D4-1AC 0…300 V, 42…460 HzDC 9,6…94 V /
AC 16…72 V, 42…460 Hz
1…200 kΩ< 20 µFB71016409
B91016409
IR420-D4-2AC 0…300 V, 42…460 HzDC 70…300 V /
AC 70…300 V, 42…46 Hz
1…200 kΩ< 20 µFB71016405
B91016405

* Valores absolutos
**(B7… = terminales de presión / B9… = terminales con tornillos)

Accesorios opcionales para ISOMETER® IR420-D4

TipoRef.
Clip de montaje para montaje roscado (por cada aparato es necesaria 1 unidad)B98060008
Marco de montaje XM420 B990994 

Descargas para ISOMETER® IR420-D4

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Declaración de conformidad IR42x - UKCA 140.6 KB 2022/12/20 05:59:3520.12.2022 05:59:35
Declaración de conformidad CE IR42x 94.2 KB 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Manuales IR420-D4 918.5 KB DE2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00037
Manuales IR420-D4 918.5 KB EN2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00037
Manuales IR420-D4 921.8 KB ES2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00037
Manuales IR420-D4 375.0 KB FR2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00037
Datos técnicos IR420-D4 327.3 KB DE2019/05/13 10:31:3413.05.2019 10:31:34D00037
Datos técnicos IR420-D4 281.3 KB EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35D00037
Datos técnicos IR420-D4 273.6 KB ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00037
Datos técnicos IR420-D4 131.1 KB ZH2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33D00037
Información técnica Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 KB EN2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08
Información técnica Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 KB DE2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08