Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Los productos de Bender se utilizan en todo el mundo desde hace más de 65 años.

Bender le ofrece la mejor calidad y seguridad, servicio en todo el mundo y el mayor apoyo posible para encontrar una solución a sus problemas de monitorización.

ISOMETER® iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325

ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP

  • Vigilante de aislamiento para sistemas IT AC 1000 V y DC 1500 V
  • Aplicación circuitos principales con convertidores de frecuencia conectados
  • Valores de respuesta ajustables por separado 200 Ω…1 MΩ
  • Pantalla y función de control para sistemas de localización de fallos de aislamiento EDS
  • Ampliable para su uso como dispositivo de localización de fallos de aislamiento

Los ISOMETER® de la serie isoxx1685Dx-x25 se utilizan para el control del aislamiento de grandes redes diseñadas como sistema IT. Las variantes de dispositivos que se describen en el manual tienen diferentes rangos de tensión.

El procedimiento de medida especialmente desarrollado vigila la resistencia de aislamiento incluso en sistemas con muy altas capacidades de derivación debido a las medidas de supresión de interferencias CEM. La adaptación a altas capacidades de derivación causadas por el sistema también se realiza automáticamente.

Los ISOMETER® isoxx1685DP-x25 generan señales de corriente de prueba adecuadas para la detección de fallos de aislamiento. Esto permite que el fallo de aislamiento se localice con dispositivos fijos o móviles de localización de fallos de aislamiento.

Características

  • ISOMETER® para sistemas IT de tensión alterna con rectificadores o convertidores conectados galvánicamente y para sistemas IT de tensión continua. (IT = redes aisladas de tierra)
  • Adaptación automática a altas capacidades de derivación de red
  • Combinación de método de medida AMPPlus y otros perfiles de medida configurados
  • Valores de respuesta ajustables por separado Ran1 (Alarma 1) y Ran2 (Alarma 2) para preadvertencia y alarma
  • Pantalla gráfica LCD de alta resolución para una lectura y un registro sencillos del estado del dispositivo
  • Vigilancia de la conexión
  • Autocomprobación automática del dispositivo con aviso automático en caso de fallo
  • Representación gráfica de la evolución del aislamiento en el tiempo (isoGraph)
  • Memoria histórica con reloj en tiempo real (búfer de 3 días) para el almacenamiento de 1023 mensajes de alarma con fecha y hora
  • Entradas y salidas digitales libremente programables
  • Ajuste a distancia de determinados parámetros a través de Internet (pasarela COMTRAXX®)
  • Diagnóstico a distancia por el servicio técnico de Bender a través de Internet
  • Interfaz RS-485 para el intercambio de datos con otros dispositivos Bender

iso1685DP-425

  • Medición de fallos de aislamiento 200 Ω…1 MΩ

isoLR1685Dx-325

  • Medición de fallos de aislamiento de baja resistencia 20 Ω…100 kΩ


isoHV1685D-425

  • Medición de fallos de aislamiento 200 Ω…1 MΩ con tensiones de red AC 2000 V, DC 3000 V

iso1685DP-425 y isoLR1685DP-325

  • Generador de corriente de prueba integrado hasta 50 mA para localización de fallos de aislamiento
  • Visualización de los fallos de aislamiento localizados de forma selectiva por sistemas EDS
  • Parametrización de sistemas EDS
  • Textos específicos del cliente para cada canal de medición mediante menú

Aplicaciones

  • Sistemas extensos hasta AC 2000 V/DC 3000 V que están diseñados como aislados de tierra (sistema IT)
  • Aplicaciones de baja resistencia desde 20 Ω

ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP Variante(s)

TipoRango de valores de respuestaTensión nominalTensión de alimentación*Referencia
isoLR1685DP-32520 Ω…100 kΩAC 0…690 V / DC 0…690 VDC 18…30 VB91065803
isoHV1685D-425200 Ω…1 MΩAC 0…2000 V / DC 0…3000 VDC 18…30 VB91065805
iso1685DP-425200 Ω…1 MΩAC 0…1000 V / DC 0…1500 VDC 18…30 VB91065802

* Valores absolutos

Descargas para ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Declaración de conformidad CE isoXX1685 124.6 KB 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Manuales iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 7.1 MB DE2022/09/27 05:30:5027.09.2022 05:30:50D00272
Manuales iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 7.2 MB EN2022/09/27 05:30:5727.09.2022 05:30:57D00272
Datos técnicos iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 681.5 KB DE2022/09/28 12:16:4228.09.2022 12:16:42D00272
Datos técnicos iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 678.5 KB EN2022/09/28 12:16:5128.09.2022 12:16:51D00272
Guías rápida iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 912.0 KB DE2022/09/27 05:31:2927.09.2022 05:31:29D00272
Guías rápida iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 912.0 KB EN2022/09/27 05:31:2927.09.2022 05:31:29D00272
Guías rápida iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 1.2 MB FR2019/07/12 09:59:5012.07.2019 09:59:50D00272
Guías rápida iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 1.2 MB ES2019/07/12 09:59:5012.07.2019 09:59:50D00272
Datos técnicos iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 680.4 KB FR2022/09/28 12:17:0428.09.2022 12:17:04D00272
Datos técnicos iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 570.3 KB ES2022/09/28 12:16:5828.09.2022 12:16:58D00272
Software iso1685 Set V2.1 48.1 KB 2019/05/13 10:31:5913.05.2019 10:31:59
Manuales isoxx1685Dx Gerätefamilie - Modbus-Einstellung 311.4 KB DE2020/06/10 10:02:2110.06.2020 10:02:21D00272
Manuales isoxx1685Dx Device family - Modbus settings 153.8 KB EN2022/11/04 09:38:2504.11.2022 09:38:25D00272
Folletos producto Mining 11.7 MB ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31
Gama de productos Gamme de produits - IMD: le chaffeur par induction 880.8 KB FR2021/01/13 15:57:4013.01.2021 15:57:40
Gama de productos IMD: Inductive heating 844.0 KB EN2021/01/13 15:58:1213.01.2021 15:58:12
Gama de productos Produktübersicht - IMD: Induktives Erwärmen 880.9 KB DE2021/01/13 15:58:4213.01.2021 15:58:42