ISOMETER® iso175
El dispositivo de monitorización de aislamiento ISOMETER® iso175 es adecuado para sistemas de propulsión sin conexión a tierra en vehículos híbridos, de pila de combustible y eléctricos.
El dispositivo detecta de forma fiable los fallos de aislamiento, lo que contribuye de manera decisiva a la seguridad eléctrica y a la disponibilidad del sistema eléctrico. Un factor clave de su éxito es la aplicación de un método de medición activo y patentado que permite realizar una medición de aislamiento incluso en un sistema de alta tensión sin tensión, antes de conectar el acumulador de energía.
Gracias al interruptor de puesta a tierra integrado, no se necesitan relés ni contactores adicionales. Además, el ISOMETER® iso175 garantiza mediciones de aislamiento fiables incluso con capacidades de derivación de red elevadas de hasta 10 μF. El dispositivo de supervisión de aislamiento puede integrarse fácilmente en sistemas modernos gracias a su interfaz CAN integrada. Además, se dispone de información adicional que facilita y simplifica el análisis del sistema.
El dispositivo de monitorización de aislamiento ISOMETER® iso175 es adecuado para sistemas de propulsión sin conexión a tierra en vehículos híbridos, de pila de combustible y eléctricos.
El dispositivo detecta de forma fiable los fallos de aislamiento, lo que contribuye de manera decisiva a la seguridad eléctrica y a la disponibilidad del sistema eléctrico. Un factor clave de su éxito es la aplicación de un método de medición activo y patentado que permite realizar una medición de aislamiento incluso en un sistema de alta tensión sin tensión, antes de conectar el acumulador de energía.
Gracias al interruptor de puesta a tierra integrado, no se necesitan relés ni contactores adicionales. Además, el ISOMETER® iso175 garantiza mediciones de aislamiento fiables incluso con capacidades de derivación de red elevadas de hasta 10 μF. El dispositivo de supervisión de aislamiento puede integrarse fácilmente en sistemas modernos gracias a su interfaz CAN integrada. Además, se dispone de información adicional que facilita y simplifica el análisis del sistema.
Características
- Apto para sistemas de 12 V y 24 V DC (tensión de alimentación)
- Control de aislamiento de fallos de aislamiento de DC para sistemas sin conexión a tierra (sistemas IT) DC 0…1000 V / AC 0…480 V 50/60 Hz (solo variante B91068200 a partir de la versión de firmware V1.01)
- Medición continua de la resistencia de aislamiento RF_corrected = 0…35 MΩ (RF_original = 0…50 MΩ)
- Tiempo de respuesta ≤ 30 s para resistencias de aislamiento ≤ 500 Ω/V y capacitancias de derivación de la red ≤ 2 μF
- Capacitancia máxima de derivación de la red de hasta 10 μF (perfil de alta capacidad)
- Medición de aislamiento incluso cuando la red de a bordo de alta tensión está sin tensión
- Autodiagnóstico integrado (autocomprobación en línea)
- Supervisión de las conexiones de alta tensión (autocomprobación fuera de línea)
- Supervisión continua de la conexión a tierra
- Detección de subtensión
- Posibilidad de desconexión del dispositivo mediante un interruptor de desconexión a tierra (Earthlift)
- Interfaces:
- Salida digital para mensajes de error (OKHS)
- CAN:
- Bender CAN
- CAN-SAE J1939
- Todas las salidas son resistentes a cortocircuitos
- Protección contra caídas de tensión (load dump) hasta 58 V
- Certificación E1
Aplicaciones
- Para sistemas de propulsión sin conexión a tierra (redes IT) destinados a vehículos de carretera, como, por ejemplo, vehículos de pila de combustible, vehículos totalmente eléctricos o híbridos
- Seguridad duradera para la movilidad eléctrica en el transporte público
- En los autobuses eléctricos modernos, la fiabilidad, la seguridad y la vida útil son fundamentales. El ISOMETER® iso175 de Bender se ha desarrollado específicamente para su uso en vehículos industriales eléctricos y acompaña a su autobús eléctrico de forma fiable durante más de un millón de kilómetros. Con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de más de 139 000 horas según la norma EN/IEC 61709, supervisa continuamente los sistemas de alta tensión, incluso en condiciones exigentes como el funcionamiento continuo, las vibraciones y el calor.
- El resultado: una supervisión fiable del aislamiento, durante toda la vida útil de un autobús urbano*.
* Un autobús urbano recorre normalmente alrededor de 1 000 000 km a lo largo de su vida útil. Con una velocidad media de 25 km/h en tráfico urbano, esto supone un tiempo de conducción efectivo de aproximadamente 40 000 horas, lo que equivale a unos 12-15 años de servicio diario.
ISOMETER® iso175 Variante(s)
Variantes estándar
| Tipo | Conector (conexión) | Interfaces | Configuración | Versión de firmware* | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| iso175C-32-SS | TYCO1 | HS-CAN SAE J1939 | Velocidad de transmisión: 500 kBaud Valor de umbral: 100 kΩ (error), 500 kΩ (advertencia) | 1.00 | B91068201 |
| iso175C-42-SS | Samtec/Molex2 | HS-CAN SAE J1939 | Velocidad de transmisión: 500 kBaud Valor de activación: 100 kΩ (error), 500 kΩ (advertencia) | 1.00 | B91068202 |
| iso175C-32-SB | TYCO1 | HS-CAN Bender | Velocidad de transmisión: 500 kBaud Valor de activación: 100 kΩ (error), 500 kΩ (advertencia) | 1.00 | B91068203 |
| iso175C-42-SB | Samtec/Molex2 | HS-CAN Bender | Velocidad de transmisión: 500 kbaudios Valor de activación: 100 kΩ (error), 500 kΩ (advertencia) | 1.00 | B91068204 |
1 Conexión HV+ / HV-
| 2 Conector HV+ / HV-
|
Cable recomendado para el correcto funcionamiento de la autocomprobación fuera de línea: AlphaWire (Número de artículo: 5875)
Variante personalizada
| Tipo | Tipo de conector (conexión) | Interfaces | Configuración | Versión de firmware* | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| véanse las variantes estándar | TYCO (lateral) o Samtec/Molex (superior) | HS-CAN (SAE J1939 o Bender) | según las especificaciones del cliente | 1.01 | B91068200 |
La lista de configuraciones del cliente se encuentra en la sección de descargas.
* Funcionalidad ampliada a partir del firmware V1.01:
El firmware permite una configuración más flexible de la comunicación CAN, incluyendo la dirección de origen CAN, la velocidad de transmisión, los PGN y las velocidades de transmisión. Además, el iso175 admite la supervisión del aislamiento en sistemas de AC de hasta 480 V DC (50/60 Hz), por ejemplo, para aplicaciones ePTO en vehículos industriales.
Accesorios opcionales para ISOMETER® iso175
| Descripción | Apto para el tipo | Ref. |
|---|---|---|
| Kit de fijación IR155 / iso175 | Todos | B91068500 |
| Kit de conexión IR155 / iso175 (TYCO) | iso175X-32-XX | B91068501 |
| Kit de conexión IR155 / iso175 (Samtec/Molex) | iso175X-42-XX | B91068502 |
Descargas para ISOMETER® iso175
| Nombre | Tipo | Tamaño | Idioma | Sello de tiempo | D-/B-Número |
|---|---|---|---|---|---|
| Software Change iso175 | Info. cambios de producto | 186.0 KB | 2026/07/2727.07.2026 | ||
| iso175 Samtec-Molex (PDF) | Archivo 3D | 103.5 KB | 2025/07/0909.07.2025 | ||
| iso175 Samtec-Molex (STEP) | Archivo 3D | 2.0 MB | 2025/07/0909.07.2025 | ||
| iso175 Tyco (PDF) | Archivo 3D | 117.2 KB | 2025/07/0909.07.2025 | ||
| iso175 Tyco (STEP) | Archivo 3D | 2.3 MB | 2025/07/0909.07.2025 | ||
| iso175 Cybersecurity case | Manuales | 517.0 KB | 2025/07/1010.07.2025 | ||
| iso175 Cybersecurity Safety Manual | Manuales | 600.6 KB | 2025/07/1010.07.2025 | ||
| iso175 Wasserstoff | Flyer | 236.9 KB | DE | 2025/03/3131.03.2025 | |
| iso175 Hydrogen | Flyer | 226.7 KB | EN | 2025/03/3131.03.2025 | |
| Vehicle sensors. ISOMETER®iso175/IR155 | Folletos producto | 1.4 MB | 2024/05/2424.05.2024 | ||
| iso175 Kunden-Konfigurationsdatei | Configuración del dispositivo | 599.6 KB | DE | 2025/12/1515.12.2025 | D00415 |
| iso175 Customer configuration file | Configuración del dispositivo | 605.9 KB | EN | 2025/12/1515.12.2025 | D00415 |
| iso175 | Flyer | 362.4 KB | 2024/01/2525.01.2024 | D00415 | |
| iso175 | Flyer | 362.3 KB | FR | 2024/01/2525.01.2024 | D00415 |
| iso175 - Standard CAN Specification | Nota de aplicación | 248.4 KB | 2025/07/3030.07.2025 | D00415 | |
| iso175 - SAE J1939 Specification | Nota de aplicación | 250.5 KB | 2025/07/3030.07.2025 | D00415 | |
| We are your eMobility partner! | Flyer | 262.3 KB | 2023/11/2929.11.2023 | ||
| iso175 | Manuales | 3.8 MB | DE | 2025/10/2323.10.2025 | D00415 |
| iso175 | Manuales | 6.4 MB | EN | 2025/10/2323.10.2025 | D00415 |
| iso175 | Guías rápida | 434.2 KB | DE | 2025/08/0101.08.2025 | D00415 |
| iso175 | Guías rápida | 434.2 KB | EN | 2025/08/0101.08.2025 | D00415 |
| iso175 | Datos técnicos | 4.1 MB | DE | 2025/08/0101.08.2025 | D00415 |
| iso175 | Datos técnicos | 3.3 MB | EN | 2025/08/0101.08.2025 | D00415 |
