ISOMETER® isoMED527

Monitor de aislamiento para sistemas IT médicos conforme a las normas IEC 60364-7-710 e IEC 61557-8
Monitorización integral de parámetros relevantes en el sistema IT médico, como la resistencia de aislamiento, la capacitancia de fuga, la impedancia y la corriente de peligro total
Monitorización de la carga y la temperatura del transformador del Sistema IT
Medición de tensión integrada
Compatible con la localización de fallos de aislamiento con ISOSCAN® EDS551

El ISOMETER® isoMED527 es un dispositivo de monitorización del aislamiento para sistemas de alimentación eléctrica sin conexión a tierra (Sistema IT) en entornos de uso médico. Mide la resistencia de aislamiento en sistemas IT médicos con una tensión de red de AC 100…240 V. Si la resistencia de aislamiento cae por debajo de un valor límite establecido, se activa automáticamente una alarma en el dispositivo. El valor de respuesta de la alarma se puede ajustar de forma flexible en un rango de 50 a 500 kΩ.

Está disponible en dos variantes de aparato. En la variante básica se registran la resistencia de aislamiento, así como la carga y la temperatura del transformador del Sistema IT. Los mensajes de alarma se emiten a través de los LED del aparato y de la Interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC).

En la versión ampliada con el módulo de funcionamiento A activado, se registran además la capacidad de derivación de la red, la Impedancia y la tensión de red, con el fin de poder evaluar de forma exhaustiva el estado del Sistema IT médico. Para estas magnitudes de medición también se pueden definir Valores de respuesta individuales para los mensajes de alarma.

Los valores de medida y los mensajes de alarma se transmiten a otros dispositivos conectados al bus a través del BSC. Para la visualización y la señalización de alarmas, se recomienda el uso de combinaciones adecuadas de dispositivos de señalización y comprobación, a fin de cumplir con los requisitos normativos pertinentes.

Tras detectar un fallo de aislamiento, se puede iniciar una localización específica del fallo. Gracias al uso de una técnica de medida innovadora, es posible realizar una localización inmediata del fallo sin necesidad de un generador de corriente de prueba adicional. Para localizar el fallo de aislamiento, se recomienda el uso del localizador de fallos de aislamiento ISOSCAN® EDS551.

El ISOMETER® isoMED527 está equipado con una Interface NFC. A través de ella, el aparato puede parametrizarse con la aplicación Bender Connect tanto en estado alimentado como sin alimentación. Además, se puede leer la información del dispositivo, realizar copias de seguridad de los datos e instalar módulos de funcionamiento.

La capacidad de derivación a la red máxima permitida es de 5 μF. Mediante una parametrización individual, se debe realizar en cada caso la adaptación a las condiciones de la instalación y de uso in situ, con el fin de cumplir los requisitos de las normas.

¿Alguna duda? Contáctenos!

Monitor de aislamiento para sistemas IT médicos conforme a las normas IEC 60364-7-710 e IEC 61557-8
Monitorización integral de parámetros relevantes en el sistema IT médico, como la resistencia de aislamiento, la capacitancia de fuga, la impedancia y la corriente de peligro total
Monitorización de la carga y la temperatura del transformador del Sistema IT
Medición de tensión integrada
Compatible con la localización de fallos de aislamiento con ISOSCAN® EDS551

El ISOMETER® isoMED527 es un dispositivo de monitorización del aislamiento para sistemas de alimentación eléctrica sin conexión a tierra (Sistema IT) en entornos de uso médico. Mide la resistencia de aislamiento en sistemas IT médicos con una tensión de red de AC 100…240 V. Si la resistencia de aislamiento cae por debajo de un valor límite establecido, se activa automáticamente una alarma en el dispositivo. El valor de respuesta de la alarma se puede ajustar de forma flexible en un rango de 50 a 500 kΩ.

Está disponible en dos variantes de aparato. En la variante básica se registran la resistencia de aislamiento, así como la carga y la temperatura del transformador del Sistema IT. Los mensajes de alarma se emiten a través de los LED del aparato y de la Interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC).

En la versión ampliada con el módulo de funcionamiento A activado, se registran además la capacidad de derivación de la red, la Impedancia y la tensión de red, con el fin de poder evaluar de forma exhaustiva el estado del Sistema IT médico. Para estas magnitudes de medición también se pueden definir Valores de respuesta individuales para los mensajes de alarma.

Los valores de medida y los mensajes de alarma se transmiten a otros dispositivos conectados al bus a través del BSC. Para la visualización y la señalización de alarmas, se recomienda el uso de combinaciones adecuadas de dispositivos de señalización y comprobación, a fin de cumplir con los requisitos normativos pertinentes.

Tras detectar un fallo de aislamiento, se puede iniciar una localización específica del fallo. Gracias al uso de una técnica de medida innovadora, es posible realizar una localización inmediata del fallo sin necesidad de un generador de corriente de prueba adicional. Para localizar el fallo de aislamiento, se recomienda el uso del localizador de fallos de aislamiento ISOSCAN® EDS551.

El ISOMETER® isoMED527 está equipado con una Interface NFC. A través de ella, el aparato puede parametrizarse con la aplicación Bender Connect tanto en estado alimentado como sin alimentación. Además, se puede leer la información del dispositivo, realizar copias de seguridad de los datos e instalar módulos de funcionamiento.

La capacidad de derivación a la red máxima permitida es de 5 μF. Mediante una parametrización individual, se debe realizar en cada caso la adaptación a las condiciones de la instalación y de uso in situ, con el fin de cumplir los requisitos de las normas.

¿Alguna duda? Contáctenos!

ISOMETER® isoMED527 – Insulation monitoring for medical IT systems

Características

Valores de medida

Resistencia de aislamiento
Impedancia
Capacidad de derivación a tierra
Corriente de riesgo total (según UL1022)
Medición de las tensiones de red y de conductor a tierra
Corriente de carga y temperatura del transformador del Sistema IT
Control de temperatura con termistor PTC, interruptor bimetálico o sensor PT100
Monitorización de conexiones
Autocontrol con notificación automática
Tiempo de respuesta ≤ 5 s con C_e = 0,5 μF y R_f = R_an/2
Autocomprobación automática del dispositivo con monitorización de la conexión

Alarmas

Las alarmas se emiten a través de LED (AL1, AL2) y un relé de alarma
Valores de respuesta ajustables para resistencia de aislamiento, impedancia, capacitancia de derivación y corriente de peligro total
Valor de respuesta ajustable para corriente de carga en amperios o porcentaje %
Dos relés de alarma programables: corriente de trabajo/corriente de reposo seleccionables
Alarma de temperatura ajustable cuando se utiliza un sensor PT100
Alarma de temperatura (no ajustable) con bimetal y PTC (DIN 44081)
Valor de respuesta ajustable para la monitorización de conexiones PE > Ω
Retardo de arranque, de respuesta y de liberación ajustable

Pantalla y funcionamiento

LEDs de estado para funcionamiento, alarma 1 y alarma 2
Botón de prueba interno y externo
Configuración sencilla con la aplicación Bender Connect a través de la interfaz NFC
Ampliable con combinaciones externas de señalización y comprobación (p. ej., COMTRAXX® CP305); se recomienda su montaje en el armario de distribución

Interfaces

Interfaz RS-485 Bender Smart Connect (BSC)
Interfaz NFC para la parametrización del dispositivo en estado alimentado y sin alimentación con la aplicación Bender Connect

Otros

Tensión de alimentación AC 100…240 V
Admite la detección de fallos de aislamiento sin generador de corriente de prueba (solo con ISOSCAN® EDS551)
Carcasa compacta de 2 DU (36 mm)

Aplicaciones

Sistema IT médico conforme a las normas IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710