Observaciones
- Se produce un deterioro simétrico del aislamiento cuando la resistencia de aislamiento de todos los conductores de la red monitorizada se reduce (aprox.) por igual. Se produce un deterioro asimétrico del aislamiento cuando la resistencia de aislamiento, p. ej., de un conductor se reduce mucho más que la del resto de conductores.
- Los denominados "relés de puesta a tierra", que utilizan como único criterio de medida la asmietría de tensión (tensión de desplazamiento) que se genera al producirse un fallo a tierra, no son vigilantes del aislamiento según hace referencia esta norma.
- En determinadas condiciones de red, puede ser necesaria una combinación de varios procedimientos de medida para cumplir las funciones de vigilancia, incluida una vigilancia de asimetría.
Indicaciones:
Los fallos de aislamiento simétricos se producen con frecuencia en las redes de corriente continua y en los circuitos de mando. Si el valor de la resistencia de ambos fallos de aislamiento es parecido, los vigilantes del aislamiento, cuyo funcionamiento se basa en el principio de medida de la tensión de desplazamiento, no registran estos fallos. Por esta razón, las normas IEC 61557-8 y EN 61557-8 (VDE 0413-8) exigen el uso de vigilantes del aislamiento con medida activa.