Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Tecnologías innovadoras para el manejo seguro de la energía eléctrica y lograr una alta disponibilidad

Los productos de Bender se utilizan en todo el mundo desde hace más de 65 años.

Bender le ofrece la mejor calidad y seguridad, servicio en todo el mundo y el mayor apoyo posible para encontrar una solución a sus problemas de monitorización.

ISOMETER® IR423

ISOMETER® IR423

  • Monitor de falla a tierra para generadores móviles
  • Protección por separación eléctrica con vigilancia de aislamiento y desconexión
  • Acorde con IEC 60364-5-55 e IEC 61557-8
  • Dos valores de respuesta configurables por separado
  • Pantalla LC multifuncional

El ISOMETER® IR423 vigila la resistencia de aislamiento RF de un sistema AC aislado de tierra de 0…300 V contra tierra, que es alimentado por un generador móvil de corriente según DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551): 1997-08. El IR423 es apropiado para sistemas AC con frecuencias de servicio ≥ 30 Hz, así como con elementos de DC integrados. La capacidad de derivación de red tolerada Cemax es de 5 μF.

Características

  • Vigilancia de aislamiento para grupos móviles AC 0…300 V
  • Separación de protección con vigilancia de aislamiento y desconexión
  • Versión W para mayores esfuerzos mecánicos
  • Dos valores de respuesta ajustables por separado
  • Vigilancia de conexión red/tierra
  • LED de servicio, LEDs de alarma: Alarma 1, Alarma 2
  • Tecla Test/Reset interna/externa
  • Dos relés de alarma separados (cada uno con un contacto conmutado)
  • Corriente de trabajo/reposo seleccionable
  • Memorización de errores seleccionable
  • Autovigilancia con aviso automático
  • Display LC multifunción
  • Retardo de respuesta ajustable
  • Carcasa de 2 módulos (36 mm)
  • Bornas de presión (dos bornas por conexión)

Aplicaciones

  • IEC 60364-7-717, DIN VDE 0100-717 (2005) Instalaciones eléctricas en vehículos o en unidades constructivas transportables
  • DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551), IEC 60364-5-551 Instalaciones de generación de corriente de baja tensión (grupos móviles)
  • GW 308 “Grupos móviles para obras de construcción de tuberías 8/00” (DVGW)
  • BGI 867 Elección y servicio de generadores de corriente de relevo en zonas de obras y montaje

ISOMETER® IR423 Variante(s)

TipoTensión de de red* UnTensión nominal alimentación* USRef.**
IR423D4-1AC 0…300 V, 30…460 HzAC 16…72 V, 30…460 Hz / DC 9,6…94 VB71016304
B91016304
IR423D4-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305
B91016305
IR423-D4W-1AC 0…300 V, 30…460 HzDC 9,6…94 V / AC 16…72 V, 30…460 HzB71016304W
B91016304W
IR423-D4W-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305W
B91016305W

* Valores absolutos
**(B7… = terminales de presión / B9… = terminales con tornillos)

Accesorios opcionales para ISOMETER® IR423

TipoRef.
Clip de montaje para montaje roscado (por cada aparato es necesaria 1 unidad)B98060008
Marco de montaje XM420 B990994 

Descargas para ISOMETER® IR423

TipoNombreTamañoIdiomaSello de tiempoD-/B-Número
Declaración de conformidad IR42x - UKCA 140.6 KB 2022/12/20 05:59:3520.12.2022 05:59:35
Declaración de conformidad CE IR42x 94.2 KB 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Manuales IR423 1.1 MB DE2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00038
Manuales IR423 1.1 MB EN2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00038
Manuales IR423 1.1 MB ES2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00038
Datos técnicos IR423 365.3 KB DE2019/05/13 10:31:3413.05.2019 10:31:34D00038
Datos técnicos IR423 319.2 KB EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35D00038
Datos técnicos IR423 312.2 KB ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00038
Datos técnicos IR423 538.6 KB ZH2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33D00038
Folletos de aplicación Elektrische veiligheid bij aggregaten en omvormers conform de NEN1010 3.6 MB NL2019/05/13 10:31:2813.05.2019 10:31:28
Folletos de aplicación Elektrische veiligheid bij voertuigen conform NEN1010 287.9 KB NL2019/05/13 10:31:2813.05.2019 10:31:28
Información técnica Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 KB DE2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08
Información técnica Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 KB EN2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08